¿Che vuoi?

¡si mi alma en sangre transmuta, 

rebajada en dolor humano!

¡Mísera de mí!, ¡ay infelice! 

¿no basta siquiera el fruto de la tierra de mis entrañas, 

aquí ante nosotros, enmarañada en esta parda canasta?

¡Yo vi tu ojo mustio sobre mí! 

¡Oh! ¡tan inmóvil, lascivo, maltratado por el viento!

Antes que la paloma negra, 

en aletargado y perverso vuelo, 

transforme en goce tu deseo, ¡lo haré!, 

haré del calor del amor mi patíbulo.

La claridad de mi mente se nubla. 

¿Acaso es real lo que veo a través del ojo de la aguja? 

Si basta el simple observar, para que la realidad sea o se diluya, 

para que la vida sea sólo un sueño.

Halagüeños cuervos pardovinosos sobrevuelan el trigal allá a lo lejos; 

más acá, 

parvas ocres de miedo en perfecta hilera esperan junto a la blanca cicuta.

¿Qué me quieres? ¡dilo ya! 

Tiñe con dulce bálsamo mi angustia.

Letrinemias

Spleen del mas enfermo.